La page et sa marge :

 

 

“Attends ! Attends ! Je veux d’abord entendre et voir par moi même… le Portugal, c’est quoi ? C’est qui ? hmmmm…. d’accord !! Vous connaissez le Reseau d’Echanges Reciproques de Savoirs ?… Non je connais pas le KissKissBankBank… Il y a un projet de réseau actuellement entre plusieurs quartiers du centre de Lisbonne…

 

Attends ! Attends ! Bon, ok… Bon diagnostic, mais, soyons realiste je pars dans 3 mois ! Comment je me positionne dans cette histoire ? … Le “Chapito” ? Non, je connais pas…. Penser à des activites autour du “Jardin”… Trop oui :)… Expliquer sans la langue, est plus facile avec un support dessin… Olala le dessin… ça dois faire dix ans que j’ai pas dessiner, depuis les Beaux-Arts !!!

 

Attends ! Attends ! Je suis animatrice social, si il n’y a pas de contact avec le public, je deviens… Jardiniere ! Oui j’aime la nature, oui j’ai déjà planté des tomates, oui je respecte le metier de jardinier, mais…. Sans le travail collectif, je suis comme une terre sans engrais !

 

Attends ! Attends ! ça fait déjà un mois que je suis arrivée, merde… qu’est-ce que j’ai fait ? Et oui, dans ce monde de sur consommation, dans ce monde quantitatif, dans ce monde de rentabilité,… je dois rendre des comptes !!!!

 

Attends ! Attends ! La découverte de la ville chacun à sa façon. Oui, oui une petite equipe de Leonardo qui prepare une activite de découverte de la vie, avec plaisir ! On la prépare en quelle langue ? ah, on la prépare trois fois, d’accord.. Fr, Pt, En…

 

Attends ! Attends ! Moi, j’ai arrêté d’être perdue, le jour où je, moi et moi-même on s’est mit d’accord… oui, je me sens bien là où je suis car je m’entend bien avec moi-même !

 

Attends ! Attends ! Partir de ses besoins, c’est un bon début ! Et oui, j’ai besoin de parler Portugais au Portugal ! Bon les cours avec Groupons, ça coûte un bras, je ne sais pas si la langue Portugaise sera maîtrisée en trois mois, mais je tiens à maîtriser mon p’tit budget !!!! Ah, trop la chorale, c’est une bonne école, qui réunit les gens, le son, les sourires, la connaissance, le jeu et l’écoute… je signe, ça, c’est une école pour moi !

 

Attends ! Attends ! Je parle Portugais avec vous, je parle Anglais à la maison, je parle Français avec la frangine… et si je tricote avec, ça donne quoi ? Eu Karen, j’habite chez l’habitant, it’s so good e muito fish 🙂

Attends ! Attends ! Le Tandem Linguiste, le Planisfere Interculturel, les Activités “Cocktail Imaginatif”… tout ça, je peux pas le partager car je le vis encore.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s