Rádio do Clube #10 : Bilingue – Em Português & En Français!

Hoje, 13 de Março de 2015, celebrámos o décimo programa de Rádio Clube em português com uma emissão especial por muitos motivos!

Aujourd’hui 13 mars 2015, on fête la 10eme émission de Rádio Clube en portugais avec une émission très spéciale, et ce pour plusieurs raisons…

radio clube 13 03 2015
O primeiro é a nossa convidada especial Chloé, vinda de França para o fim-de-semana com o Conselho de Administração dos CEMEA Rhône-Alpes. Ela aceitou começar o seu primeiro dia em Lisboa com a gravação deste programa e estamos muito felizes por contá-la entre as nossas vozes!

La première est notre invitée spéciale Chloé, venue de France pour le week-end avec le Conseil d’Administration des CEMEA Rhône-Alpes, et qui a accepté de commencer sa première journée à Lisbonne par une escale dans notre studio. On est ravis/es de pouvoir compter sa voix parmis les nôtres, Obrigada Chloé pour ta visite !

O primeiro motivo provoca a segundo: o programa é completamente bilingue! Destinado a ouvintes francófonos/as e lusófonos/as, já não há desculpa para não ouvir Rádio Clube…

La première raison entraîne la deuxième : l’émission est complètement billingue ! Dédié aux auditeurs et auditrices francophones et lusophones, vous n’avez plus d’excuse pour ne pas écouter Rádio Clube…

O terceiro motivo é a presença do Sélim, que passou de convidado especial a semana passada a habituado de Rádio Clube e a quem damos as boas-vindas na equipa habitual.

La troisème raison, c’est la présence de Sélim qui est monté en grade, d’invité spécial à chroniqueur. Bienvenue, Sélim!

E o quarto motivo, é que os programas de Rádio Clube são sempre especiais e cheios de surpresas…
Não percam então este programa para começar o fim-de-semana com energia!

Et la quatrième raison, c’est que toutes les émissions de Rádio Clube sont spéciales et pleines de surprises… Ne ratez donc pas cette émission, pour commencer le week-end dans la bonne humeur !

PARA OUVIR / POUR ECOUTER : CLIQUE AQUI / ICI !

radio clube bulle

E para ouvir a música da semaine com o grande Billy Baldé, é por aqui:

Et pour écouter la chanson de la semaine par le grand Billy Baldé, c’est par là :

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s